Aviso de privacidad para consumidores de California

 

Este aviso contiene las divulgaciones exigidas por la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, “CPRA”). Los términos definidos en la CPRA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este aviso. Este aviso solo es relevante para los residentes de California (“consumidores” o “usted”). Los consumidores con discapacidad pueden acceder a este aviso abriendo la divulgación adjunta aquí.

 

Información que recopilamos. En los últimos 12 meses, hemos recopilado y compartido con fines comerciales las siguientes categorías de información personal (“Información personal”):

 

Categoría	Ejemplos	Recopilada	Compartida con fines comerciales
A. Identificadores	Un nombre real, alias, dirección de correo electrónico, dirección postal, dirección de Protocolo de Internet (IP), nombre de cuenta, número de la Seguridad Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores personales similares.	SÍ	SÍ
B. Otras categorías de información personal, según se enumeran en la Ley de Registros de Clientes de California (California Customer Records Statute)	Una firma, características físicas o descripción, número de teléfono, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro de salud.	SÍ	SÍ
C. Características de clasificación protegidas por la ley de California o federal	Edad (40 años o más), raza, ciudadanía, estado civil, sexo, condición de veterano o militar.	SÍ	SÍ
D. Información comercial	Actividad de la cuenta, registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.	SÍ	SÍ
E. Información biométrica	Huellas dactilares, huellas faciales, huellas de voz y escaneos de iris o retina.	NO	NO
F. Actividad en internet u otras redes similares	Historial de navegación, historial de búsquedas, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.	SÍ	SÍ
G. Datos de geolocalización	Ubicación física o desplazamientos.	SÍ	SÍ
H. Datos sensoriales	Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.	NO	NO
I. Información profesional o relacionada con el empleo	Historial laboral actual o pasado o evaluaciones de desempeño.	SÍ	SÍ
J. Información educativa no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, Family Educational Rights and Privacy Act)	Registros educativos directamente relacionados con un estudiante que mantiene una institución educativa o una parte que actúa en su nombre.	NO	NO
K. Inferencias extraídas de otra información personal	Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, capacidades y aptitudes de una persona.	NO	NO
L. Información personal sensible	El número de la Seguridad Social, de licencia de conducir, de tarjeta de identificación estatal o de pasaporte de un consumidor; el inicio de sesión de una cuenta o el número de tarjeta de débito/crédito combinado con cualquier código de acceso, contraseña o credencial de la cuenta; geolocalización precisa; origen racial/étnico, creencias religiosas/filosóficas o afiliación sindical; contenido de correo postal, correos electrónicos y mensajes de texto; datos genéticos; información biométrica; PHI; o vida sexual u orientación sexual.	SÍ	SÍ

 

La Información personal no incluye la información que sea de acceso público, que esté desidentificada o agregada, o que esté sujeta a la HIPAA o a la GLBA.

 

Recopilamos Información personal de las siguientes categorías de fuentes:

 

•  Sus comunicaciones con nosotros; 

•  La observación de sus acciones en nuestro sitio web;

•  Proveedores de servicios, incluidos, entre otros:  administradores, prestamistas, bancos, corredores, auditores, despachos de abogados, consultores, agentes de colocación, agencias de empleo, agencias de crédito u otros proveedores que recopilan sus datos en nuestro nombre;

•  Afiliadas que no pertenecen a la marca Pantera Capital;

•  Empresas de la cartera;

•  Organizaciones sin fines de lucro; y

•  Entidades gubernamentales.

 

No recopilamos, solicitamos ni vendemos a sabiendas Información personal de ninguna persona menor de 18 años.

 

Finalidad de la recopilación y el uso de la Información personal.  Podemos recopilar o utilizar Información personal para una o más de las siguientes finalidades:

 

•  Proporcionarle información sobre nuestros productos y servicios;

•  Proporcionarle actualizaciones de rendimiento y de otro tipo;

•  Una o más de las siguientes finalidades comerciales:

•  Prestar servicios (para nosotros o para nuestro proveedor de servicios o contratista), como la atención de cuentas, el procesamiento de pedidos y pagos, y el análisis;

•  Auditoría relacionada con nuestras interacciones con usted (p. ej., contar las impresiones publicitarias por visitante único, verificar el posicionamiento y la calidad de las impresiones publicitarias y auditar el cumplimiento, etc.);

•  Cumplimiento legal;

•  Detección y protección frente a incidentes de seguridad, fraude y actividades ilegales;

•  Depuración de errores;

•  Investigación interna para la mejora tecnológica;

•  Operaciones internas;

•  Actividades para mantener y mejorar nuestros servicios; y

•  Uso transitorio de corto plazo, de modo que la información personal no se divulgue a otro tercero y no se utilice para elaborar un perfil sobre usted;

•  Otras finalidades comerciales, incluidas, entre otras: actividades dirigidas a promover intereses comerciales o económicos, como inducir a una persona a comprar, alquilar, arrendar, unirse a, suscribirse a, proporcionar o intercambiar productos o servicios, o hacer posible o llevar a cabo una transacción comercial.

 

Compartir Información personal.  Podemos divulgar Información personal a:

 

•  Proveedores de servicios, incluidos, entre otros: administradores, prestamistas, bancos, corredores, auditores, despachos de abogados, consultores, agentes de colocación, agencias de empleo, agencias de crédito u otros proveedores que recopilan sus datos en nuestro nombre;

•  Afiliadas;

•  Socios comerciales;

•  Autoridades reguladoras legales o gubernamentales según lo exija la legislación aplicable;

•  En relación con una posible transferencia de negocio; y

•  Terceros a quienes usted o sus representantes nos autoricen a divulgar dicha información en relación con los servicios que le prestamos.

 

En los últimos 12 meses, no hemos vendido Información personal a terceros.

 

Plazo de conservación. Conservaremos su Información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir nuestras obligaciones regulatorias.

 

Derechos de los consumidores de California.  La CPRA otorga a los consumidores de California los siguientes derechos, sujetos a ciertas excepciones y limitaciones:

 

•  El derecho a solicitar: (a) las categorías y los datos específicos de Información personal que recopilamos sobre usted; (b) las categorías de fuentes de las que recopilamos su Información personal; (c) nuestras finalidades comerciales o mercantiles para recopilar, vender o compartir su Información personal; (d) las categorías de Información personal divulgadas con una finalidad comercial y las categorías de personas a las que se divulgó; (e) las categorías de su Información personal (si las hubiera) que hemos vendido, compartido o divulgado.

•  Para determinadas categorías de Información personal, el derecho a solicitar una lista de lo que hemos divulgado a terceros para sus propios fines de marketing directo en los últimos 12 meses, así como los nombres y direcciones de dichos terceros.

•  El derecho a solicitar que eliminemos su Información personal, sujeto a ciertas excepciones.

•  El derecho a excluirse de nuestra(s) venta(s) (si las hubiera) de su Información personal.

•  El derecho a solicitar que corrijamos cualquier Información personal inexacta que mantengamos sobre usted.

•  El derecho a limitar nuestro uso de su información personal sensible únicamente al uso que sea necesario para prestar los servicios esperados o suministrar los bienes razonablemente esperados.

•  El derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer sus derechos conforme a la CPRA.

 

Puede enviarnos las solicitudes relacionadas con el ejercicio de sus derechos conforme a la CPRA a través de:

 

Teléfono 650-852-1700;

o

correo electrónico legal@panteracapital.com

o

mediante el formulario en línea disponible aquí: https://www.panteracapital.com/contact.

 

Solo puede presentar una solicitud verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. Todas las solicitudes verificables deben proporcionar (1) información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos Información personal o un representante autorizado y (2) detalles suficientes que nos permitan evaluarla y responderla adecuadamente.

 

Nos esforzamos por responder a una solicitud verificable dentro de los 45 días siguientes a su recepción. Si necesitamos más tiempo, le informaremos por escrito del motivo y del plazo de prórroga. Entregaremos nuestra respuesta por escrito por correo postal o por medios electrónicos, a su elección.

 

Información para residentes del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido

 

Cómo recopilamos información sobre usted

 

Podemos recopilar datos personales (según se define este término en el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos) (incluso en la medida en que dicha ley forma parte del ordenamiento jurídico del Reino Unido) (“RGPD”)) sobre usted a través de:

 

•  información que usted, u otra persona en su nombre, nos facilite directamente a través de este sitio web, por correo electrónico o postal, o en persona;

•  información que obtengamos en relación con nuestra comercialización de nuestros productos y servicios; o

•  información que obtengamos en relación con cualquier transacción entre usted y nosotros.

 

En algunas circunstancias, también podemos recibir información personal sobre usted de terceros, como proveedores de servicios o contrapartes de negociación, organismos reguladores o encargados de hacer cumplir la ley, agencias de referencia crediticia y agencias que realizan comprobaciones de antecedentes. La información personal también puede obtenerse de fuentes de información de acceso público, como bases de datos públicas, asociaciones del sector, redes sociales y redes profesionales en línea.

 

Por qué recopilamos información sobre usted

 

Podemos recopilar y utilizar su información personal con el fin de administrar la relación entre nosotros, comercializar nuestros productos y servicios ante usted o ante las empresas con las que esté asociado, supervisar y analizar nuestras actividades, y cumplir los requisitos legales o regulatorios aplicables.

 

Utilizaremos uno de los fundamentos permitidos por la legislación aplicable para tratar su información. Dichos fundamentos incluyen los casos en que usted ha dado su consentimiento y los casos en que la legislación aplicable no exige su consentimiento, como cuando debemos cumplir una obligación legal, o cuando nosotros, o un tercero, determinamos que es necesario para nuestros intereses legítimos recopilar y utilizar su información personal.

 

Los intereses legítimos para recopilar su información personal pueden incluir cualquiera de las finalidades identificadas anteriormente y cualquier otra finalidad respecto de la cual nosotros o un tercero hayamos determinado que usted tiene una expectativa razonable de que nosotros o un tercero recopilemos o utilicemos su información personal para dicha finalidad. Usted tiene derecho a oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo.

 

Los tipos de datos personales que podemos recopilar y utilizar

 

Las categorías de datos personales que podemos recopilar dependerán de la naturaleza de nuestra relación con usted y de la finalidad para la que se recopile la información. Dichos datos personales pueden incluir nombres, domicilios particulares u otros datos de contacto, firma, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, número de seguro nacional u otro número de identificación fiscal, fotografías, copias de documentos de identificación, datos de cuentas bancarias, información sobre activos o patrimonio neto, historial crediticio, delitos e infracciones administrativas, detalles sobre el origen de los fondos u otra información sensible, como determinadas categorías especiales de datos personales contenidas en documentos o materiales pertinentes (incluida, en algunas circunstancias, información sobre el origen étnico, las creencias religiosas o la salud de una persona).

 

¿Utilizamos procesos de toma de decisiones automatizadas?

 

No.

 

¿Compartimos su información personal con terceros?

 

Podemos (en la medida en que sea pertinente para la finalidad para la que recopilamos su información) compartir sus datos personales con terceros, como:

 

•  nuestras afiliadas u otras entidades que forman parte de nuestro grupo o con nuestros clientes;

•  cualquier persona a la que tengamos derecho u obligación de divulgar datos personales, o cuando determinemos que la divulgación es necesaria para proteger o defender nuestros derechos o bienes, incluidos reguladores, tribunales de justicia y organismos gubernamentales, regulatorios o encargados de hacer cumplir la ley;

•  nuestros proveedores de internet, de TI, de telecomunicaciones y de otros servicios, incluidos asesores jurídicos, contables y administradores;

•  proveedores de servicios y contrapartes de negociación de nuestros clientes, incluidos agentes de colocación o distribuidores, corredores, bancos, plataformas de negociación, cámaras de compensación, custodios, proveedores de servicios corporativos, administradores de nuestros fondos y proveedores de herramientas de gestión de relaciones con los clientes;

•  agencias de referencia crediticia y otros terceros que realicen comprobaciones de antecedentes en el contexto de la diligencia debida de clientes, contrapartes o inversiones;

•  cualquier persona, según las indicaciones de usted; o

•  cualquier persona a quien transfiramos cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de cualquier acuerdo, o en relación con una venta, fusión o consolidación de nuestro negocio u otra transferencia de nuestros activos, ya sea voluntariamente o por ministerio de la ley, o que de otro modo se considere nuestro sucesor o cesionario.

 

Transferencias de información personal a países fuera del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido

 

Debido a la naturaleza internacional de nuestro negocio, sus datos personales pueden transferirse a países fuera del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido (según corresponda), por ejemplo, a jurisdicciones en las que nosotros o nuestros clientes realizamos negocios o tenemos un proveedor de servicios, incluidos países, como Estados Unidos, que pueden no tener el mismo nivel de protección de datos que el que otorga el RGPD u otras normas de protección de datos que nos son aplicables (conjuntamente, la “Legislación de Protección de Datos”). En estas circunstancias, adoptamos medidas para garantizar que el destinatario se comprometa a mantener la confidencialidad de su información y a conservarla de forma segura de conformidad con los requisitos de la Legislación de Protección de Datos, por ejemplo, mediante la celebración de acuerdos jurídicos con proveedores de servicios y entre las entidades del grupo Pantera Capital que contengan requisitos contractuales para cumplir la Legislación de Protección de Datos.

 

¿Durante cuánto tiempo conservamos su información personal?

 

Por lo general, conservaremos la información personal sobre usted durante el tiempo que sea necesario en relación con la finalidad para la que fue recopilada, o durante un período más prolongado si así lo exige la legislación aplicable o es necesario para los fines de nuestros demás intereses legítimos.

 

El período de conservación aplicable dependerá de diversos factores, como cualquier obligación legal a la que estemos sujetos nosotros o nuestros proveedores de servicios, así como de si usted decide ejercer su derecho a solicitar la eliminación de su información de nuestros sistemas. Como mínimo, la información sobre usted se conservará durante toda la duración de cualquier relación comercial que podamos mantener con usted.

 

De vez en cuando revisaremos la finalidad para la que hemos recopilado información sobre usted y decidiremos si conservarla, actualizarla o eliminarla de forma segura, si la información ya no es necesaria.

 

¿Cuáles son sus derechos?

 

Usted tiene ciertos derechos en virtud de la Legislación de Protección de Datos con respecto a los datos personales que conservamos sobre usted y que puede ejercer. Estos derechos son:

 

•  solicitar el acceso a su información;

•  solicitar la rectificación de información inexacta o incompleta;

•  solicitar la supresión de su información (un “derecho al olvido”);

•  restringir el tratamiento de su información en determinadas circunstancias;

•  oponerse a nuestro uso de su información, por ejemplo, cuando hayamos considerado que dicho uso es necesario para nuestros intereses legítimos (p. ej., en el caso de actividades de marketing directo);

•  cuando corresponda, solicitar la portabilidad de su información;

•  cuando haya dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, retirar dicho consentimiento; y

•  presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

 

Uso de cookies

 

Podemos enviar archivos de texto (p. ej., “cookies” u otros archivos en caché) o imágenes a su navegador web para almacenar información en su dispositivo. Dichos archivos de texto e imágenes se utilizan por comodidad técnica para almacenar información en su dispositivo. Por ejemplo, podemos utilizar una cookie de sesión para almacenar la información de formularios que haya introducido, de modo que no tenga que volver a introducirla. Podemos utilizar la información almacenada en dichos archivos de texto e imágenes para personalizar su experiencia en este sitio web y supervisar el uso de este sitio web. Puede configurar su navegador para que le avise cuando reciba una cookie. Muchos navegadores web también permiten bloquear las cookies. Si bloquea las cookies, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de este sitio web. Puede desactivar las cookies desde su sistema informático siguiendo las instrucciones de su navegador o en www.allaboutcookies.org.

 

Reclamaciones ante la autoridad de control competente o la ICO

 

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente de su país.

 

Si se encuentra en el Reino Unido, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información (Information Commissioner’s Office, “ICO”). Puede obtener más información en el sitio web de la ICO.

 

Preguntas

 

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o solicitudes relacionadas con los datos personales que conservamos, póngase en contacto con nosotros en legal@panteracapital.com.